L.4 Rosario Castellanos, Meditación en el umbral

:.

Rosario Castellanos,^[1] Meditación en el umbral[2]

:.

 

No, no es la solución

tirarse bajo un tren como la Ana de Tolstoy

ni apurar el arsénico de Madame Bovary

ni aguardar en los páramos de Ávila la visita

del ángel con venablo

antes de liarse el manto a la cabeza

y comenzar a actuar.

Ni concluir las leyes geométricas, contando

las vigas de la celda de castigo

como lo hizo Sor Juana. No es la solución

escribir, mientras llegan las visitas,

en la sala de estar de la familia Austen

ni encerrarse en el ático

de alguna residencia de la Nueva Inglaterra

y soñar, con la Biblia de los Dickinson,

debajo de una almohada de soltera.

Debe haber otro modo que no se llame

Safo ni Mesalina ni María Egipciaca

ni Magdalena ni Clemencia Isaura.

Otro modo de ser humano y libre.

Otro modo de ser.

---

[1] Rosario Castellanos (Ciudad de México, 25 de mayo de 1925 – Tel Aviv, Israel, 7 de agosto de 1974) concebía al mundo como un «lugar de lucha en el que uno está comprometido», como lo expresó en su poemario Lívida Luz; a la poesía como «un intento de llegar a la raíz de los objetos»; y a la mujer en la sociedad como el ser dominado ejemplificado por su cuento Lección de cocina: cocinar, callarse y obedecer al marido. Filósofa, fue una temprana feminista, como lo demuestran su tesis de maestría (1949) que analizaba el lugar de la mujer en la cultura y su obra de teatro El eterno femenino (1975). Por respeto a la cultura maya, en una de cuyas ciudades, Comitán, Chiapas, creció, manifestó un profundo indigenismo en sus novelas más destacadas: Ciudad Real, Universidad Veracruzana, México, Ficción, 17, 1960; Balún-Canán (1957); y Oficio de tinieblas, Joaquín Mortiz, México, 1962. Publicó 23 libros en vida, entre ellos destacan sus poemarios: Trayectoria del polvo, El Cristal Fugitivo, México, 1948; Apuntes para una declaración de fe (1948); De la vigilia estéril (1950); Dos poemas (1950); El rescate del mundo, Dirección de Prensa y Turismo del estado de Chiapas, México, 1952; Presentación en el templo, Madrid, España, 1951; Poemas:1953-1955, Metáfora, México, 1957; Al pie de la letra, Universidad Veracruzana, México, 1959; Salomé y Judith, Jus, Voces Nuevas, 5, México, 1959; Lívida luz, Universidad Nacional Autónoma de México, 1960; Materia memorable (1969); La tierra de en medio (1969); Poesía no eres tú, obra poética 1948-1971, Fondo de Cultura Económica, Letras Mexicanas, México, 1972.

[2] Poema de 1948 recogido en Meditación en el umbral: Antología poética, Fondo de Cultura Económica, México, 1985.

___________________________

Rosario Castellanos (1925-1974), mexicana