Ideas feministas de Nuestra América

╰♀╮ ╰♀╮

H.6 María Torres Frías, De pie

:.

María Torres Frías[1], De pie[2]

:.

¿Nací para sufrir? Siga la Rueda,
no pienso detenerme a meditar;
el que medita llora desengaños,
y yo no me quiero aún desengañar.

¿Nací para sufrir? ¡Alta la frente!
En el combate no hay que vacilar,
el que vacila pierde la victoria,
y yo quiero triunfar.

Naci para sufrir… pero ¡adelante!
Vamos con la desgracia a batallar;
cuando le fulgura dentro el alma,
se lucha sin temblar.

Si mi sino es adverso, ¡no me importa!
Más fuerte soy que el enemigo, ¡más!
Caeré sin vida en mi bandera,
¿pero rendirme sin valor? ¡Jamás!


[1] María Torres Frías, poeta feminista argentina,  nació en Salta en 1877 y murió en 1954. Poeta y traductora, desarrolló sus actividades a finales del siglo XIX, alejada de todo centro cultural, especialmente de Buenos Aires. Tradujo prosa y poesía del y al portugués, manteniendo un fluido contacto epistolar con escritoras de Brasil. Entre sus libros se encuentran: Violetas (1899 reeditado en 1906), Oro y nieve (1906) Fosforescencias (1930) y Hontanar (1941).

[2] Poema extraído de: Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica (pícaras, místicas y rebeldes) Tomo III, Compiladora Leticia Luna, Ediciones La cuadrilla de la Langosta, México, 2004.

:.

Written by Ideas feministas de Nuestra América

agosto 1, 2011 a 3:43 pm

A %d blogueros les gusta esto: