Ideas feministas de Nuestra América

╰♀╮ ╰♀╮

A.12 Juana Álvarez, esclava negra, solicita libertad, La Plata, 1810

:.

Juana Álvarez, esclava negra, solicita libertad, La Plata, 1810[1]

:.

 

Al Señor Presidente:

Juana Alvarez, soltera negra esclava de Nacion Banguel puesta a los pies de V.S. con mi rendimiento, Digo que ha el espacio de mas de onze años en reconocimiento de mi esclavitud he revido con toda sugeción, amor y fidelidad a dn Hermenegildo Alvarez, y su distinguida Da. Francisca Toledo, en cocinar labar la ropa blanca, y quanto ha ocurrido a su entera familia, en todo a beneplácito y agrado suyo, no solo como de sexso femenil, si también de varonil en el trabajo de su Hazienda de… Pero Sr. Piadoso y recto Juez, hallandome al presente ya descaecida de las fuerzas naturales, escascada de los necessarios alimentos, y vestuario, de suerte que solo tengo el que traygo al cuerpo en un trabajo incesante y duplicado, siendo la… estar yo abominada de dicha Francisca, de modo que mis servicios ya le desagradan, solicito en remedio pronto que se me venda, segun acredita la Boleta que presto y juro mas como en ella se haya abultado el valor de mi esclavitud hasta quinientos, por ser libres de Alcavala, me es preciso implorar la piedad que en V.S. resplandece para que con atencion a mi servicio de mas de onze años, y que según mi aspecto mi servicio de mas de veinte años, me compraria otro D. Hermenegildo antes de la puvertad, como podra constar de la respecxtiva escritura en mucho menor precio de lo que ahora pretende, se sirva la recta y zelosa justica de V:S: mandar que se me venda en cuatrocientos pesos, pagando el real derecho de Alcavala el vendedor conforma a estilo corriente, poniendoseme de pronto en otra casa a fin de que libremente solicite comprador y evite algunos agravios que justamente… executen en mi infeliz persona….

La Plata mayo de 1810. Juana Alvarez


[1] En Beatriz Rossells (selección e introducción), Las mujeres en la historia de Bolivia. Imágenes y realidades del siglo XIX. Antología, Sol de Intercomunicación-Embajada del Reino de los Países Bajos, La Paz, 2001, p. 110.

:.

Written by Ideas feministas de Nuestra América

agosto 1, 2011 a 11:04 am

A %d blogueros les gusta esto: